Traducción

La ciencia sin vida
lo vuelve a uno arrogante.
La vida sin ciencia
lo hace a uno inútil.
Y a todos, arrogantes e inútiles,
nos gusta la cerveza.